Proverbs 1:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nda pe hayhúi haguére arandu, ha napemomba'éi Ñandejárape,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa arakuaa peröɨro, jare mbaetɨ peipota peipoɨu che peYa güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejapo’ígui arandúpe, ha ndapeiporavóigui Ñanderueteguigua kyhyje,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta 'arandua ndapeipotai rire, Senhor renonde pejererokyje aguã napemoĩxei vy.