Proverbs 1:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
upévare, pende reko vaikue ho'áne pende ári, pene mbojeguaru peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Ërei peiporarata ko jókuae pereko re! ¡Peyombogüeraita peyemongeta reta ikavimbae pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pende reko vai penemokõva’erã ha peñembojeguarúta pene rekombo’epyteégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e rami rire ma peikoague repy ae 'rã pejopy, pejeguaru 'rã penhemongetaague gui ae.