Proverbs 1:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi che rendúva katu oikovéta py'a guapýpe, okyhyje'ỹre mba'evégui.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei oyeapɨsaka cheré vae, oikota oipoɨumbae reve, oiko pɨagüiveta, okɨɨyembae reve ikavimbae güi.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upe cherendúva katu, oikova’erã kyhyje’ỹme ha oikoveva’erã py’aguapýpe okyhyje’ỹre mba’evégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xeayvu oendu va'e ma oĩ atã 'rã, ikuai porã rei 'rã mba'eve gui okyje e'ỹ re.”