Proverbs 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicharõ ko'ãva yvoty apesãta ne akãre, ha mbo'y jegua nde ajúri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa ndeve ikavi yae vaerä ko: Ipöra yaeta mboɨ rami ndeayu re, ani äka-regua rami neäka re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
umíva ningo jeguaka iporãitéva ne akã rehe, ha ojogua nde ajurigua oroguiguávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e nunga ndeapo porã 'rã akã regua iporã va'e rami, ha'e mbo'y ndeaju'y re oĩ va'e rami.