Proverbs 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñe'ẽ heta reíva ojavy katuete, iñarandúva katu okirirĩ kuaa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeta yae imiari vae iñee rupi oyavɨ katu, ërei oyeandu reve iñee omoë vae yarakuaa ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upe oñe’ẽitereíva katuete oñemohembiapo vai, ha upe ojokokuaáva ijuru katu iñarandu;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijayvu reta rei va'e ojejavy 'rãe, ha'e rã ayvu py ojejoko kuaa va'e ma oiko kuaa va'e vy ae.