Proverbs 10:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Imonda pyre naiporãi avavépe guarã, teko joja katu ñande pe'a manógui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ikavimbae rupi oyemboikokatu vae, ngaraa oyekou kavi, ërei jupi rupi oiko vae, oyereroasayepeta ko mano güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

umi mba’erepyeta ñemondapyre ndoguerumo’ãi jehovasa; pe jeporiahuvereko katuete ojehovasava’erã;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo jajejavya rupi jajou va'e ma mba'everã ndovarei, ha'e rã teko porã ma nhandereraa jepe 'rã manoa gui.