Proverbs 10:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heko jojáva ñe'ẽ órore oñembojoja, teko aña oñandúva katu naiporãi mba'everã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Korepoti ikavigüe rami ko jupi vae iñee; ërei iyoa vae reta ipɨa ikaviä etei ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

óro morotĩ potĩva ningo heko potĩva ñe’ẽ, ha pe iñañáva ñe’ẽ katu ndaha’éi mba’eve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko porã va'e ayvu ma prata oiporavo pyre rami, ha'e rã heko vai va'e kuraxõ ma mba'erã ndovarei.