Proverbs 10:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára rovasa ñane myakã rapu'ã, ha ñande jajapóva mba'eve nombojo'ái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa iporerekua, mbaeyekou ko, ngaraa güeru mbɨatɨtɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete jehovasa ombohetave pe pirapire, ha pe yvyarigua oñeha’ãmba ramojepe ndaikatúi ombohetave;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor nhandereroayvu porã vy ojapo jajou-jouve aguã rami, neĩ peteĩve henda py nanhanemomboriaui 'rã.