Proverbs 10:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko jojáva remira'arõ oguahẽ torýpe, heko añáva katu oha'arõ rei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae reta oäro vae, yerovia katu ko; ërei iyoa vae reta oäro tëi vae, mbaetɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva esperánza ogueru vy’a, ha umi iñañáva oha’ãrõva katu ogue reiva’erã;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e oarõa ma ombovy'a 'rã, ha'e rã heko vai va'e oarõa ma oaxa rive 'rã.