Proverbs 10:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oipytyvõ heko porãvape, hembiapo vaívape katu ohundi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oyangareko jeko kavi vae re, ërei omboai jeko kavimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete rape ningo omombarete heko potĩvape, ha pe hembiapo vaíva katu oñehundi;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor guigua tape ma anhetẽ rupi ikuai va'e onhemi aguã, ha'e rã heko vai va'e pe ma imombaarã rive oĩ.