Proverbs 10:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko jojáva ndokyhyjéi mba'evégui, iñañáva katu ndoikove chéne yvy ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae ngaraai oyemombo iɨvɨ güi, ërei iyoa vae ngaraa oikoño oiko ɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
pe heko potĩva araka’eve ndojepe’amo’ãi ko yvy ape árigui, ha umi iñañáva katu ndopytamo’ãi yvy apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e ma raka'eve rã peve ndoityai 'rã, ha'e rã heko vai va'e ma nomombytaai 'rã yvy re.