Proverbs 10:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi imba'e porãvape ojehovasa meme, heko añáva katu oñorãirõse mante.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae jupi vae pe oime mborerekua, ërei iyoa vae oñemokïriiukata jeko pɨ̈chɨi pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
jehovasa ningo ou pe heko potĩva akã ári, ha umi iñañáva juru oñorãirõsénte;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e akã re oĩ 'rã imoingo porãarã, ha'e rã heko vai va'e ma nhomoingo vai aguã rupi anho ijayvu.