Proverbs 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi imba'e porã vaekuére maymáva imandu'a, iñañáva katu tesaráipe opa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae jupi vae re oime ñee kavi; ërei kuimbae jupimbae jee, jarembae pegua okañɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
pe heko potĩva rehe opavave imandu’a, pe iñañáva rehe oĩta tesarái;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e re nhanema'endu'aa ma nhanemoingo porã 'rã, ha'e rã heko vai va'e rery re nhanema'endu'aa ma mba'emo ru'ũgue rami rive.
Recommended Reading