Proverbs 10:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ipy'a porãva iñe'ẽ rendu, iñe'ẽ reíva katu oñehundi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Iyarakuaa vae omboresive mborookuai reta; ërei iñee-rei vae, paravete opɨta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

pe iñarandúva iñe’ẽrendu, pe iñañáva katu oñehundiva’erã;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opy'a py hi'arandu va'e omoĩ porã 'rã ojapo uka pyre, ha'e rã o'arandua rupi e'ỹ ijayvu va'e ma oĩ vai 'rã.