Proverbs 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hekópe porã oikóva ndokyhyjéi mba'evégui, umi heko vaíva katu vaípe ojecháne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi rupi kavi oiko vae, oiko pɨagüive oiko, ërei jupimbae oiko vae, oiporarata ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
pe oikóva teko porãme ndokyhyjemo’ãi, ha pe oikóva tape ikarẽvare katu iñangekõiva’erã;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ rupi ikuai va'e oĩ atã 'rã, ha'e rã tape karẽ rupi ikuai va'e re ma oikuaa potaa 'rãe.