Proverbs 11:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oha'ã japúvagui Ñandejára ndoikuaaséi mba'eve, umi oha'ã porãva katu ho'a porã chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa güɨröɨro yae ko omaemee yave oata ojäa omee vae; ërei omboyerovia yae jupi rupi kavi mbae ojäa omee vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe mba’e pohýi ra’ãha (balánza pésa) japu ombopy’aro Ñanderuetépe; ha pe mba’e pohýi ra’ãha hekoite peguáva ombohory ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jokorea rupi mba'emo opeja va'e gui Senhor ojeguaru, ha'e rã ha'evea'i rami opeja va'e ma oguerovy'a 'rã.
Recommended Reading