Proverbs 11:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñe'ẽ reíva omombe'u oñemombe'u'ỹ vaerã, ikarai guasúva katu omboty ijuru.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Indaye pota vae imiari opaño mbaembae re; ërei jupi vae, mbaetɨ mbae omoërakua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe jurumy’ỹime oikóva omombe’u opaite mba’e ñemiha megua; ha upe ipy’a porãva katu omo’ãmba.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Joekokue ramigua rive omombe'u va'e onhea'ã 'rã onhomi mbyre oikuaa aguã, ha'e rã ojeroviapy ma onhomi mbyre nomboaxai 'rã.