Proverbs 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuña ijukýva ojererohory, heko ky'ávare katu ojejahéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuña jeko kavi vae, oyemboeteukata, jare kuimbae ipɨakɨɨyembae, oyemboikokatuta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe kuña ijukýva oñemboeteva’erã ha pe ikyre’ỹva imba’erepyetava’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kunha porayvu va'e ojou 'rã imboetearã, ipo'akakueve ojou-joupavea rami avi.