Proverbs 11:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Teko joja rapykuéri ohóva oikove, mba'e vai apoha katu omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi rupi oiko vae, oepeña tekove, jökorai ko ikavimbae rupi oiko vae, oepeña mano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe teko potĩ ñanemoingove, pe teko ñaña ñandejukava’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e oo 'rãe tekove katy, ha'e rã teko vai rupi ikuai va'e ma omano ete 'rãe.