Proverbs 11:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ojejapóvape oguahẽ ñemotĩ, oñemomirĩvape katu omoirũ iñarandu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pɨayemboete oimea pe mbaetɨ mboromboete; ërei oñemomichi vae pe oime arakuaa katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñemotĩ oĩ oñembotuicháva rekovépe; arandu katu oĩ oñemomirĩva rekovépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jajejou porã rei rive ramo avave rei nanhanemboeteai 'rã, teĩ nhanhemo'yvyĩ'i vy ma jajou 'rã nhane'arandurã.