Proverbs 11:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñañávape, katuete ndojeheja rei chéne, heko jojávape katu ndo'a vai chéne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeko kavimbae oiporara ñotai ko, ërei jupi vae iñemuña reta oasayepeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Katuete og̃uahẽva’erã pe ára ojehavira hag̃ua pe tekove ñañáme; umi heko potĩva ñemoñare katu ojesalvava’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e nombopagaa e'ỹi 'rã, jaikuaa, ha'e rã heko porã va'e kuery regua ma oo jepe 'rã.