Proverbs 11:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imba'e porãva oñakã rapu'ã, ha oporomboy'úva ndaijyuhéi vaerã
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipɨakavi vae, oiko kavita; oporoparareko vae, iporopararekota vi jese vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe oporoporiahuverekóva oñemohyg̃uatã porãta ha upe omboy’úva hapichápe oñemboy’u jevyva’erã avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Imba'eme'ẽ porã kuaa va'e ma oiko porã 'rã, joupe oy'u va'erã ome'ẽ va'ekue ju omboy'ua 'rãe.