Proverbs 11:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Teko joja oporomoingove, mbarete katu oporojuka.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae jembiapo, tekove peguarä ko, tekove oaɨu vae, yarakuaa katu ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva ningo ojogua yvyra oikovévape ha pe teko mbarete oporojuka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e ma yvyra'a tekove me'ẽa rami ikuai, tekoverã joua ma hi'arandu va'e ae vy ma 'rã.