Proverbs 12:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko jojáva oñangareko hymba kuérare, iñañáva katu ndoikuaái aichejáranga.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae oyangareko kavi jɨmba reta re, ërei iyoa vae reta ipɨa-pïría yae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva oñangareko porã hymba rekove rehe; ha umi iñañáva katu ipy’a hatã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e opena porã 'rã guymba kuery re, ha'e rã heko vai va'e py'a re ma nhomoingo axyxea rive oĩ.