Proverbs 12:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñañáva ho'a ijuru rupi, heko jojáva katu osẽ jejopýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae oyepókoi iyapu pe aeño, ërei kuimbae jupi vae oëta mbɨatɨtɨ güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñañáva oñemboapajuãi iñe’ẽvaípe; ha pe heko potĩva katu osẽva’erã hi’angekõi vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e onhembo'a uka 'rã ha'e ae ijayvua py, ha'e rã heko porã va'e ma oo jepe 'rã ojexavai aguã gui.