Proverbs 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa mba'e ja'éva ñande rupyty jey, ha opa mba'e jajapóva hekovia ñandéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae iñee ka vi vae, jókuae jekoviata chupe, omboresiveta jembiapo reta oï rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñande juru he’iva’ekue guive jahupity jevýta, hekoitépe oñemyengoviava’erã ñane rembiapokue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue ijayvu porãa rupi ojou 'rã imoingo porãarã, peteĩ-teĩ ojou 'rã opo py ojapoague repy.