Proverbs 12:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñe'ẽmba reíva oporokutu kyse peguáicha, ha iñarandúva oporomonguera pohãme guáicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oime amogüe, oporoapicha iñee rupi, ërei yarakuaa vae reta iñee, moa rami ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oĩ ningo tapicha, iñe’ẽ ha’ete kyse oporokutúva; iñarandúva ñe’ẽ katu pohã iporãva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kyxe xĩ py rami avi ijayvuxe va'e ayvu nhomboperepa 'rã, ha'e rã hi'arandu va'e ayvu ma moã.