Proverbs 12:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára oipytyvõ imba'e porãvape, heko añávape katu ha'e ohundi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae jeko kavi vae re, yandeYa iporoparareko, ërei kuimbae iyemongeta kavimbae, jae omokañɨtei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe heko potĩva ohupityva’erã Ñanderuete ñepytyvõ, ha Ha’e ohundiva’erã upe ojepy’amongeta vaívape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko porã va'e oupity 'rã Senhor omboaxya, ha'e rã opa marã rei onhembopy'a va'e ma ombopaga 'rã.