Proverbs 12:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ndohayhúi ijapúvape, añetegua he'ívape katu oguerohory.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yapu imiari vae, pɨ̈chɨi yae ko yandeYa pe, ërei oyerovia katu omae, añetete rupi imiari vae reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ipy’aro umi juru ijapúva ndive; ha umi añetegua he’íva katu ombohory ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijapu va'e gui Senhor ojeguaru, ha'e rã anhetẽ rupi ikuai va'e ma oguerovy'a.