Proverbs 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jepy'apy na ñane mbovy'ái, ñe'ẽ porã katu ñane mokyre'ỹ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbɨatɨtɨ, ombopɨarúi kuimbae; ërei ñee yeaeä, ombovɨakatu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe jepy’apy omyangekõi ñande py’apy, ha pe ñe’ẽ porã katu ñanembopy’a rory.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue py'a re heko eta reia oĩ va'e ombojero'a rei 'rã, ha'e rã ayvu porã'i ma ombovy'a 'rã.