Proverbs 12:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko jojáva ohechauka tape hapichápe, heko vaíva katu ombohape avy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae oechauka kavi tape japicha pe, ërei iyoa vae reta oyavɨuka japicha pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva ohechauka hapichápe haperã, ha umi iñañáva katu ombojavyuka ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e oguereko 'rã heravy oirũ kuery, ha'e rã heko vai va'e kuery ma ojavy uka 'rã tape.