Proverbs 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko añáva ipyta ryrýi, heko jojáva katu hatã oĩ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ngaraai kia nunga oiko kavi, ikavimbae oyapo vae rupi; ërei jupi vae reta ngaraa kia omomɨi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tekove iñañáva ndoikove pukumo’ãi; ha umi heko potĩva rapo katu noñemongu’eiva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue ojejavy reia rupi ikuai va'e noĩ atã kuaai 'rã, ha'e rã heko porã va'e ma ndoipe'aai 'rã.