Proverbs 13:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tekove jejapo oheka ñorãirõ, ojeheko mbo'évape omoirũ arandu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pɨayemboete, güeru ñeraro; ërei yemboarakuaa oendu vae, yarakuaa katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñembotuicha omoheñói ñorãirõ, upe ohenduséva tekombo’e katu iñarandu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jajejou porã reia ma joe nhapu'ã rei aguã rive oĩ, teĩ nhanhemongeta uka vy ma jajou 'rã 'arandu.