Proverbs 13:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñarandúva ñe'ẽngue ombopyahu tekove, ha oporope'a manógui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaa katu vae iporomboe, tekove katu ko, jare oporogüɨ roasayepe mano güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñarandúva rekombo’e ningo yvu oporomoingovéva ha upévarupi oñemboyke pe ñemano rapégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu va'e nhanembo'ea ma tekoverã me'ẽa, nhuã manoa gui jaa jepe aguã.