Proverbs 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñakã guapýva ojererohory, oporombotavýva katu oñehundi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyemongeta ikavi vae, oporombopɨakatu, ërei oyembopɨapochɨ vae reta, oepeña kañɨtei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe akãporã ogueru mba’eporã; ha umi oguatáva teko vai rape rehe oñehundíta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu porã va'e omboetea 'rã, ha'e rã anhetẽ rupi e'ỹ ikuai va'e reve ma nda'evei nhandekuai aguã.