Proverbs 13:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñakã oiporúva oikuaa ojapóva, itavýva katu ohechauka itavyha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete kuimbae oyeandu katu vae, oyapo mbae yarakuaa katu rupi kavi, ërei yarakuaambae reta jaeño oyeechauka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuimba’e iñakãguapýva guive oiko arandupópe; ha upe ivýrova katu ohechaukava’erã ivýro reko.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu va'e ha'e javi oiko kuaa 'rã, ha'e rã hi'arandu e'ỹ va'e ma oexa uka 'rã o'arandu e'ỹa.