Proverbs 13:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne aranduse ramo eiko iñarandúva ndive, reñehundise ramo ejoaju itavývare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yarakuaa vae reta ndive oñemoïru vae, yarakuaata; ërei yarakuaambae reta ndive oñemoïru vae, oiporarata.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe oikóva iñarandúva ndive iñaranduva’erã; ha upe oikóva ivýrova ndive oñemboheko vaive ohóvo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu va'e reve ikuai va'e hi'aranduve 'rã, ha'e rã hi'arandu e'ỹ va'e reve onhemoirũ va'e ma ojexavai rive 'rã.