Proverbs 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko jojáva ojahéi japúre, iñañáva katu oporomotĩ ha oporomoherakuã vai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae, güɨröɨro apu reta; ërei iyoa vae oiko ñemotareɨ rupi jare oiko imboeteambae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva ojahéi japúre; ha pe iñañáva katu oporombotavy ha oporomoherakuã vai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e ndojou porãi 'rã apu, ha'e rã heko vai va'e ma oxĩmba rei 'rã, ojou vaipy ae vy.