Proverbs 14:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñande py'a oikuaa mba'épa iñembyasy, ha oikuaa'ỹvape nomboja'ói ivy'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yande aeño yaikuaa yandeyegua, yandepɨatɨtɨ yave ani yayerovia yave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tapicha py’apýnte oikuaa porã pe jehasa asy hi’ánga ohasáva; ha pe vy’a ohasaha rupi nomboja’ói ni tetã ambueygua ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhandepy'a re nda'eveia oĩ va'e nhande ae 'rã nhaendu, ha'e javy'aa voi ndajaexa uka kuaai 'rã jaexa va'ety e'ỹ pe.