Proverbs 14:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko añáva róga oñehundíne, heko potĩva róga katu opu'ãne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae reta jo opata okañɨtei; ërei jupi vae reta jo oiko kavi aveita.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi tekove ñaña rogaguasu itapereva’erã; ha umi heko potĩva róga’i ipotyva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e kuery ro ombovaipaa 'rã, ha'e rã heko porã va'e roguy rupi ma ipotypa 'rã.