Proverbs 14:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko añáva róga oñehundíne, heko potĩva róga katu opu'ãne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae reta jo opata okañɨtei; ërei jupi vae reta jo oiko kavi aveita.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi tekove ñaña rogaguasu itapereva’erã; ha umi heko potĩva róga’i ipotyva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e kuery ro ombovaipaa 'rã, ha'e rã heko porã va'e roguy rupi ma ipotypa 'rã.
Recommended Reading