Proverbs 14:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Japukahápe jepe ikatu ñañembyasy, vy'a katu opa vy'a'ỹme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opuka tëi yave ave jasɨ ipɨa pe, jare iyerovia katu, iyapɨ mbɨatɨtɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Sapy’ánte ningo ñande ñañembyasy ñande py’apýpe japuka ramojepe, pe vy’a ohasa rire hemby mba’embyasýnte.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanderory rei reve teĩ nhandepy'a py ma ndajavy'ai, javy'aa opa ramove mboriau ju 'rã nhaendu.