Proverbs 14:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipochy reíva ojapo oime raẽva mba'e, ikarai guasúva katu ojejoko kuaa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyarasɨ katu vae, oyapo rai voi mbae; kuimbae ipɨapochɨ vae, oñemotareɨukata ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe ipochy reietéva omboapaju’ãimba, ha pe tekove tie’ỹ iñañáva oiko jaheipópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ipoxy rei rive va'e opa marã 'rã ikuai, avakue joapo vai rei va'e re nda'ija'eai 'rãe.