Proverbs 14:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Itavýva tavy jeýnte ohupyty, iñakã guapývape katu mba'e kuaa ombojegua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Iyarakuaambae reta, yogüɨrekota yarakuaambae; ërei yarakuaa vae reta, yogüɨrekota arakuaa katu rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi ivýrova oñemonde porãsénte ivýro rekópe; ha umi iñakãguapýva katu oñembojegua arandúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu e'ỹ va'e ma 'arandu rupi e'ỹ 'rã ikuai, ha'e rã hi'arandu va'e ma oiko kuaa-a py ijegua.