Proverbs 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko katúva omomba'e Ñandejárape, heko vaíva katu ndoikuaaséi chugui mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi rupi oiko vae, oipoɨu yandeYa güi; ërei jeko kavimbae, güɨröɨro.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe oikóva teko karẽ’ỹme okyhyje Ñanderuetégui; ha pe ohayhúva tape vai katu ndoikuaaséi ichugui mba’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e ma Senhor renonde ojererokyjea rupi 'rã ikuai, ha'e rã tape vai rupi ikuai va'e ma omboete e'ỹ va'e.