Proverbs 14:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imboriahúvare hapicha kuéra jepe ndaija'éi, imboriahu'ỹvare ojeréva katu heta hetave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Paravete vae, ivɨa-ïru ave ko omotareɨ; ërei oikokatu vae, jaɨúa yae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe imboriahúva rehe iñamígo jepeve ndaija’éi; heta katu ohayhu pe imba’e hetávapente.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iporiaukue'i re hoo katy'igua kuery ae voi nda'ija'ei 'rã, ha'e rã oguerekopa va'e ma irũ reta 'rã.
Recommended Reading