Proverbs 14:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imboriahúvare hapicha kuéra jepe ndaija'éi, imboriahu'ỹvare ojeréva katu heta hetave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Paravete vae, ivɨa-ïru ave ko omotareɨ; ërei oikokatu vae, jaɨúa yae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe imboriahúva rehe iñamígo jepeve ndaija’éi; heta katu ohayhu pe imba’e hetávapente.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iporiaukue'i re hoo katy'igua kuery ae voi nda'ija'ei 'rã, ha'e rã oguerekopa va'e ma irũ reta 'rã.