Proverbs 14:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opaichagua tembiapógui ñanohẽ hepykue, ñe'ẽngatu rei katu ogueru tekotevẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete mbaravɨkɨ reta güi, oime ko mbae oyekuaa; ërei ñeegüeño vae, güeru mbaravete.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaichagua tembiapo pohýi hi’a porã; ha pe juru oñe’ẽ reíva katu oñemomboriahuva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhamba'eapoa ha'e javi rupi jajou retave 'rã, teĩ nhandeayvu katu rivea py ma nhandeporiauve rive 'rã.