Proverbs 14:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e kuaa ombojegua iñarandúvape, ha itavývare katu tavy mante ojehecha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaa vae reta iyemboetea, jae ko imbaeyekou; ërei yarakuaambae reta pe, arakuaambae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi heko potĩva oñembojegua iñarandúpe; ha umi ivýrova, iñembotavy rekópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu va'e mba'e rei-rei retaa ijegua 'rã, ha'e rã hi'arandu e'ỹ va'e pegua ma nda'ijarakuaai reia.