Proverbs 14:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñe'ẽ porãva hapicháre, oporomoingove, umi ijapúva katu ndaha'éi jeroviaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbae oecha kavi vae, oepɨ ïru vae ñeapo pe; ërei oechambae, iyapu imiari.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe techahare añeteguáva osalva hapichápe; ha pe techahare ijapúva katu ombyai hapicha rekove.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ va'e rupi joeko mombe'ua ma ogueraa jepe 'rã joekove, ha'e rã ijapu rei va'e ma nhombotavypa rive 'rã.