Proverbs 14:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñamomba'érõ Ñandejárape ha jajerovia hese, ñane mitã nguéra oñemo'ãne ipepo guýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa güi oipoɨu vae, mɨ̈rata ko, jae ko taɨ reta iñepɨ̈roa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe kuimba’e okyhyjéva Ñanderuetégui ojerovia mbarete, ha ita’yrakuéra jepeve oñemo’ãva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor renonde jajererokyjea rupi vy jajou nhanhemi aguã imbaraete va'e, nhandera'y kuery voi ojou 'rã onhemi aguã.