Proverbs 14:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñamomba'érõ Ñandejárape jaikove ha ñande pe'áne mano po guýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa güi yaipoɨu vae, tekove katu ko, mano güi yandereepɨ vae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe kyhyje Ñanderuetégui ku yvu oporomoingovévaicha ha oporomboyke ñemano ñuhãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor renonde jajererokyjea rupi vy jaupity 'rã yvu tekove me'ẽa, nhuã manoa py ja'a e'ỹ aguã.